Buongiorno a tutti! oggi torno con voi per parlarvi di un argomento un po' più interessante rispetto i soliti post che vi propongo, lo so bene: quanti di voi hanno sempre desiderato leggere in lingua, senza effettivamente riuscirci? Quanti invece sono spaventati dall'idea? Oggi voglio parlarvi un po' della mia esperienza con la lettura in inglese, e come ho cominciato.
Premetto che io amo la lingua inglese. Che sia britannico, americano, perfino irlandese o scozzese, tutto ciò che ha a che fare con l'inglese -o, più generalmente, le lingue- non può che piacermi. Tuttavia leggere un intero libro potrebbe non essere semplice, anzi, potrebbe rivelarsi più complicato del previsto.
Come cominciare?
La lettura in inglese non è niente di strano: non bisogna praticare strani rituali vudù per farlo e alla fine vi risulterà naturale.
Il mio consiglio è quello di cominciare con libri per bambini: strano, vero? In realtà, uno degli scopi principali dei libri per bambini è quello di far apprendere ai pargoli parole su parole, e questo non può che essere utile, sia per la nostra conoscenza dell'inglese sia per la lettura di volumi più complessi in futuro.
Vi consiglio libri di favole, che tutti conosciamo, quali
Biancaneve,
la Bella e la Besta,
ma anche fumetti (
Spider-Man,
Iron Man) o libri illustrati. Una delle mie saghe preferite è
Una serie di sfortunati eventi di Lemony Snicket, che sto leggendo in inglese, appunto. Si tratta di tredici libri molto brevi ma interessanti: la trama non è complessa e neanche il lessico! Vi consiglio di cominciare proprio da lì.
Che libri leggere?
Molti di voi, probabilmente, non apprezzeranno i libri per bambini. Per questo, vi consiglio di leggere libri che magari vi sono familiari. Io purtroppo non amo rileggere le storie, è molto raro che lo faccia, perciò non ho mai riletto un libro che avevo già letto in italiano: un buon compromesso sarebbe di guardarne prima il film, se disponibile, e poi leggere la storia! In questo modo avremo un'idea generale della trama senza però conoscerne tutti i segreti. Ci sono molti film ispirati ai libri, di ogni genere.
Allo stesso modo vi consiglio di leggere libri brevi e semplici. Dracula, per esempio, non sarebbe affatto un buon inizio. Se comunque adorate i classici, potete comprare quelli con il testo in inglese da una parte e in italiano dall'altra! Un buon compromesso, no? Vi consiglio ad esempio le Poesie di Emily Dickinson, che sono brevi (non dovete leggere 25000 poesie tutte insieme!) ma molto belle.
